Conditions générales de vente.
Ce que tu achètes, ce que ça coûte, comment tu changes d’avis et comment tu arrêtes.
Version 2026-09-22 · Dernière mise à jour :
L’essentiel
- 29 € par mois, tout compris. Sans engagement.
- Tu résilies en ligne quand tu veux. L’abonnement s’arrête à la fin du mois payé.
- Tu as 14 jours pour te rétracter. Comme tu demandes que le service commence tout de suite, tu ne paies alors que les jours écoulés.
- Nous préparons ton dossier avec l’aide d’une intelligence artificielle. Tu relis, tu corriges et tu envoies toi-même.
- Aucune candidature envoyée à ta place. Aucune offre d’emploi vendue. Aucune garantie d’embauche.
Qui vend
Direction Suisse est un service vendu par ÉPURE. Dans ces conditions, « nous » désigne ÉPURE, et « tu » désigne la personne qui s’abonne.
- Vendeur
- ÉPURE — Grégory Artaud, entrepreneur individuel (EI)
- Adresse
- 8 rue de Ballon, 01200 Valserhône, France
- SIRET
- 435 090 154 00046
- Registre
- RCS Bourg-en-Bresse 435 090 154
- TVA
- TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
- Téléphone
- 07 82 18 48 97
Pour qui, et quelle version s’applique
Direction Suisse s’adresse à des particuliers majeurs (18 ans ou plus) qui cherchent un emploi pour eux-mêmes. Le service est conçu pour des personnes qui vivent en France et visent un emploi en Suisse romande.
Ces conditions s’appliquent à tout abonnement pris sur ce site. La version qui s’applique à ton abonnement est celle que tu as acceptée en t’abonnant : nous gardons son numéro de version avec la preuve de ton accord. Un numéro de version désigne un seul texte : dès qu’un mot change, le numéro change.
Nous archivons le texte de chaque version. Tu peux nous demander à tout moment celui que tu as accepté.
Tu peux enregistrer ou imprimer cette page. Tu reçois aussi ces conditions par mail, avec la confirmation de ton abonnement.
Ce que comprend l’abonnement
Tant que ton abonnement est en cours, tu peux nous demander :
- Ton dossier suisse. Tu remplis ton profil et tu déposes ton CV. Nous refaisons ton CV au format suisse, en PDF, sur deux pages au plus. Nous écrivons une lettre. Nous te donnons la liste des pièces à réunir.
- Des candidatures adaptées. Tu colles le texte d’une annonce que tu as trouvée et choisie toi-même. Nous adaptons ton CV et ta lettre à cette annonce.
- La préparation de tes entretiens. Les questions probables, et des réponses construites à partir de ton vrai parcours.
Tes documents arrivent par mail et restent disponibles dans ton espace abonné. Tu t’y connectes sans mot de passe, avec un lien personnel envoyé par mail.
Délai : nous te livrons chaque document au plus tard 3 jours après ta demande complète. Si une information manque, nous te posons la question : le délai repart quand tu as répondu.
Ce qu’il te faut : une adresse mail, un navigateur récent, et ton CV au format PDF. Les documents te sont livrés en PDF.
Ce que le service ne fait pas
- Nous ne sommes ni un employeur, ni une agence de placement, ni une agence d’intérim. Nous ne te mettons en relation avec aucun employeur.
- Nous ne vendons aucune offre d’emploi. L’annonce à laquelle tu réponds, c’est toi qui l’as trouvée et choisie.
- Nous n’envoyons aucune candidature à ta place. Tu relis, tu signes et tu envoies toi-même.
- Nous ne garantissons ni une embauche, ni un entretien, ni une réponse. La décision appartient à l’employeur.
- Nous ne donnons pas de conseil juridique, fiscal ou sur les permis de travail. Quand nous donnons une information générale, nous citons sa source officielle.
L’intelligence artificielle, et ton rôle
Tes documents sont rédigés avec l’aide d’une intelligence artificielle : les modèles Claude, de la société Anthropic. Nous pouvons relire un document avant de te l’envoyer.
Notre règle : ne rien inventer
- Nous réécrivons et nous réorganisons ce que tu nous donnes. Nos consignes à l’intelligence artificielle lui interdisent d’inventer une expérience, un diplôme, une date, une compétence ou un niveau de langue. Quand une information manque, elles lui demandent de poser la question, pas de deviner.
- Elle peut quand même se tromper : c’est pour cela que tu relis. Si tu trouves une invention ou une erreur dans un document, dis-le-nous : nous corrigeons, sans frais.
Ton rôle
- Tu relis et tu corriges chaque document avant de l’envoyer : toi seul sais si ce qui est écrit sur toi est exact. Cela ne retire rien à nos obligations ni à tes droits, décrits aux articles « Les garanties légales » et « Notre responsabilité ».
- Tu nous donnes des informations vraies et à jour.
- Tu utilises le service pour ta propre recherche d’emploi. Tu ne déposes pas le CV de quelqu’un d’autre, tu ne partages pas ton lien de connexion et tu ne revends pas le service.
Le prix
L’abonnement coûte 29 € par mois, toutes taxes comprises. TVA non applicable, art. 293 B du CGI. Il n’y a ni frais d’inscription, ni frais de résiliation, ni option payante. Le prix est le même pour tout le monde : il n’est pas calculé par une machine selon ton profil.
Si le prix change un jour, nous te prévenons par mail au moins un mois avant. Tu peux résilier avant la date annoncée : le nouveau prix ne t’est alors jamais appliqué.
T’abonner : les étapes
- Sur la page T’abonner, tu écris ton adresse mail.
- Tu coches deux cases. La première : « J’ai lu et j’accepte les conditions générales de vente. » La seconde : « Je demande que le service commence tout de suite, sans attendre la fin du délai de rétractation de 14 jours. Si je me rétracte pendant ce délai, je paierai seulement la part du mois déjà écoulée. Je reconnais que, si le service est entièrement exécuté avant la fin de ce délai, je perdrai mon droit de rétractation. »
- Tu cliques sur « Payer 29 € chez Stripe ». La page de paiement sécurisée de Stripe s’ouvre. Elle rappelle ton adresse mail, le prix et le rythme des prélèvements. Ton adresse n’y est pas modifiable : pour la corriger, reviens en arrière et recommence. Tant que tu n’as pas validé le paiement, rien n’est débité.
- Tu valides le paiement chez Stripe. C’est à ce moment que le contrat est conclu et que tu t’engages à payer.
- Nous confirmons. Une page t’indique que le paiement est passé. Tu reçois un mail de confirmation, avec ces conditions, le rappel de ton droit de rétractation et le formulaire de rétractation.
Le contrat est conclu en français. Nous conservons la preuve de tes deux accords : la date, l’heure, le texte exact des deux cases et la version de ces conditions. Tu peux nous en demander une copie.
Le paiement
Le paiement se fait chez Stripe, par carte bancaire ou par un autre moyen affiché sur la page de paiement de Stripe. Nous ne voyons jamais ton numéro de carte et nous ne le conservons pas.
Le premier mois est payé à la commande. Les mois suivants sont prélevés d’avance, chaque mois, à la même date.
Tes factures et tes reçus sont dans le portail de Stripe. Tant que ton abonnement est en cours, le lien vers ce portail est en bas de chaque mail que nous t’envoyons. Après la fin de ton abonnement, demande-les-nous par mail : nous te les envoyons.
Si un prélèvement est refusé, Stripe réessaie plusieurs fois dans les jours qui suivent et tu reçois un mail pour mettre ton moyen de paiement à jour. Pendant ces nouveaux essais, tu gardes ton accès. Si le paiement échoue définitivement, l’abonnement est clos et l’accès s’arrête. Nous ne facturons ni frais ni pénalité.
La durée
L’abonnement est conclu pour une durée indéterminée, sans durée minimale. Il se paie d’avance, mois par mois. Il continue tant que ni toi ni nous n’y mettons fin.
Résilier
Tu peux résilier à tout moment, sans donner de raison et sans frais. Tu as trois chemins, au choix :
- Le portail de Stripe. Tant que ton abonnement est en cours, le lien est en bas de chaque mail que nous t’envoyons. Tu y annules ton abonnement toi-même.
- La fonction « Résilier mon abonnement » du site, accessible en bas de chaque page, sans avoir à te connecter : direction-suisse.fr/resilier/.
- Un simple message, par mail ou par courrier, aux coordonnées de l’article « Qui vend ».
Ta résiliation prend effet à la fin du mois déjà payé. Jusqu’à cette date, tu gardes ton accès. Après, plus rien n’est prélevé. Le mois en cours n’est pas remboursé, sauf si tu te rétractes dans les 14 jours ou si nous n’avons pas fourni le service.
Nous te confirmons ta résiliation par mail, avec la date de fin de ton abonnement et ce qui se passe ensuite. Tu peux annuler ta résiliation avant cette date, depuis le portail de Stripe.
Pense à télécharger tes documents avant la fin. Ce que deviennent tes données ensuite est écrit dans la page Confidentialité.
Si c’est nous qui arrêtons
Nous pouvons mettre fin à ton abonnement en te prévenant par mail au moins un mois avant. Nous pouvons l’arrêter sans délai en cas de manquement grave de ta part : fraude au paiement, usage du service pour quelqu’un d’autre, tentative de nuire au site. Dans tous les cas, nous te remboursons la part du mois payé qui n’a pas été fournie.
Textes que la loi nous demande de reproduire
Articles L. 215-1 à L. 215-3 et L. 241-3 du code de la consommation, recopiés tels quels, comme le demande son article L. 215-4. Le premier vise les contrats à durée déterminée reconduits tacitement : ce n’est pas le cas du tien, qui est à durée indéterminée. Celui qui s’applique à ton abonnement est l’article L. 215-1-1 : la résiliation en ligne.
Article L. 215-1
Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu’il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.
Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.
Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s’agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu’à celle-ci, à l’exécution du contrat.
Les dispositions du présent article s’appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l’information du consommateur.
Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l’article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu’il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.
Article L. 215-1-1
Lorsqu’un contrat a été conclu par voie électronique ou a été conclu par un autre moyen et que le professionnel, au jour de la résiliation par le consommateur, offre au consommateur la possibilité de conclure des contrats par voie électronique, la résiliation est rendue possible selon cette modalité.
A cet effet, le professionnel met à la disposition du consommateur une fonctionnalité gratuite permettant d’accomplir, par voie électronique, la notification et les démarches nécessaires à la résiliation du contrat. Lorsque le consommateur notifie la résiliation du contrat, le professionnel lui confirme la réception de la notification et l’informe, sur un support durable et dans des délais raisonnables, de la date à laquelle le contrat prend fin et des effets de la résiliation.
Un décret fixe notamment les modalités techniques de nature à garantir une identification du consommateur et un accès facile, direct et permanent à la fonctionnalité mentionnée au deuxième alinéa, telles que ses modalités de présentation et d’utilisation. Il détermine les informations devant être fournies par le consommateur.
Article L. 215-2
Les dispositions du présent chapitre, à l’exception de l’article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d’eau potable et d’assainissement.
Article L. 215-3
Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.
Article L. 241-3
Lorsque le professionnel n’a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l’article L. 215-1, les sommes dues sont productives d’intérêts au taux légal.
Te rétracter : 14 jours
Tu t’abonnes en ligne : tu as 14 jours pour changer d’avis, sans donner de raison. Tu gardes ce droit même si le service a déjà commencé.
Le jour où tu t’abonnes ne compte pas : le délai commence le lendemain et se termine à la dernière heure du quatorzième jour. Si ce quatorzième jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, tu as jusqu’à la fin du premier jour ouvrable qui suit. Exemple : tu t’abonnes un samedi 3 ; ton quatorzième jour est le samedi 17 ; tu as donc jusqu’au lundi 19 inclus.
Comment faire
- En ligne, avec la fonction « Me rétracter » du site, accessible en bas de chaque page : direction-suisse.fr/retractation/. Nous t’envoyons un accusé de réception par mail, avec le contenu de ta déclaration, sa date et son heure.
- Par mail ou par courrier, aux coordonnées de l’article « Qui vend ». Tu peux utiliser le formulaire en annexe ou tes propres mots, du moment qu’ils sont clairs.
Il suffit que ton message parte avant la fin de ce délai.
Ce que tu paies si tu te rétractes
En t’abonnant, tu nous demandes de commencer tout de suite. Si tu te rétractes, tu paies seulement la part du mois déjà écoulée : 29 € × le nombre de jours écoulés ÷ le nombre de jours de ce premier mois. Chaque jour commencé compte, du jour de ton abonnement au jour où tu nous préviens.
Exemple : tu t’abonnes le 3, tu te rétractes le 8, et ce premier mois compte 30 jours. Six jours sont comptés : 29 € × 6 ÷ 30 = 5,80 €. Nous te remboursons 23,20 €.
Nous te remboursons au plus tard 14 jours après avoir reçu ta décision, sur le moyen de paiement que tu as utilisé, sans frais.
Information officielle sur ton droit de rétractation
Modèle fixé par le code de la consommation (annexe à l’article R. 221-3), complété comme il le demande. Le texte officiel vouvoie : nous ne l’avons pas réécrit. « Nous » désigne ÉPURE.
Droit de rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (ÉPURE — Grégory Artaud, entrepreneur individuel, 8 rue de Ballon, 01200 Valserhône, France ; téléphone : 07 82 18 48 97 ; adresse électronique : bonjour@direction-suisse.fr) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire. Vous pouvez également exercer votre droit de rétractation en ligne sur https://direction-suisse.fr/retractation/. Si vous utilisez cette fonctionnalité en ligne, nous vous enverrons, dans les meilleurs délais, un accusé de réception de la rétractation sur un support durable (par exemple, par courriel), y compris son contenu ainsi que la date et l’heure de sa soumission.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
Effets de rétractation
En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas échéant, un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous.
Si vous avez demandé de commencer la prestation de services pendant le délai de rétractation, vous devrez nous payer un montant proportionnel à ce qui vous a été fourni jusqu’au moment où vous nous avez informé de votre rétractation du présent contrat, par rapport à l’ensemble des prestations prévues par le contrat.
Les garanties légales
Tes documents et ton espace abonné sont des contenus et des services numériques. S’ils ne correspondent pas à ce qui est décrit ici — document illisible, mauvais format, espace indisponible —, écris-nous aux coordonnées de l’article « Qui vend » : nous corrigeons, sans frais. C’est ÉPURE qui répond de ces garanties.
Nous ne proposons pas de garantie commerciale en plus des garanties légales.
Garantie légale de conformité et garantie légale des vices cachés
Encadré fixé par le code de la consommation (annexe à l’article D. 211-4). Nous y avons seulement écrit la durée qui s’applique : celle de ton abonnement.
Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d’apparition d’un défaut de conformité durant toute la durée de l’abonnement à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant ce délai, le consommateur n’est tenu d’établir que l’existence du défaut de conformité et non la date d’apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant toute la durée de l’abonnement.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :
1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;
2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;
3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;
4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;
5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu’il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n’est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.
Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n’a droit à l’annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d’un prix.
Toute période d’indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.
Ces droits résultent de l’application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.
Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d’un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu’à 10 % du chiffre d’affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.
Notre responsabilité
Tu t’abonnes à distance : nous répondons de plein droit de la bonne exécution du service décrit ici, y compris pour ce que nous confions à nos prestataires. Nous n’en répondons pas quand le problème vient de toi, du fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger au contrat, ou d’un cas de force majeure.
Notre engagement porte sur la préparation de ton dossier, dans les règles écrites plus haut. Il ne porte pas sur la décision d’un employeur, que personne ne peut promettre.
Un problème ? Écris-nous d’abord
Écris-nous par mail ou par courrier, aux coordonnées de l’article « Qui vend ». Dis-nous ce qui ne va pas et ce que tu attends. Nous te répondons par écrit. Garde une copie de ton message : le médiateur te la demandera.
La médiation de la consommation
Si ta réclamation écrite n’a pas réglé le problème, tu peux saisir gratuitement le médiateur de la consommation dont nous relevons :
CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — cm2c.net. Tu peux y déclarer ton litige en ligne, avec notre numéro SIRET 435 090 154 00046.
Tu as un an à partir de ta réclamation écrite pour le saisir. Il ne peut pas examiner un litige déjà examiné, ou en cours d’examen, par un autre médiateur ou par un tribunal.
Tes données
Pour te fournir le service, nous traitons tes données personnelles, dont le contenu de ton CV. Lesquelles, pourquoi, qui les voit, où elles vont, combien de temps nous les gardons et comment exercer tes droits : tout est dans la page Confidentialité.
Si ces conditions changent
Tout changement de ce texte, même petit, donne une nouvelle version : un nouveau numéro et une nouvelle date, en haut de cette page. Une nouvelle version s’applique aux abonnements pris après sa mise en ligne. Si tu es déjà abonné, nous te prévenons par mail au moins un mois avant son entrée en vigueur. Si tu n’es pas d’accord, tu résilies : la version que tu avais acceptée s’applique jusqu’à la fin de ton abonnement.
Droit applicable et tribunaux
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, tu peux saisir, au choix, le tribunal du lieu où tu habitais quand tu t’es abonné ou quand le dommage est survenu, ou l’un des tribunaux compétents selon le code de procédure civile. Tu peux d’abord passer par la médiation : elle est gratuite pour toi.
Formulaire de rétractation
Ce formulaire est le modèle fixé par le code de la consommation (annexe à l’article R. 221-1). Tu n’es pas obligé de l’utiliser : un message clair suffit.
Modèle de formulaire de rétractation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
A l’attention de ÉPURE — Grégory Artaud, entrepreneur individuel, 8 rue de Ballon, 01200 Valserhône, France — bonjour@direction-suisse.fr :
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :
Commandé le (*)/reçu le (*) :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date :
(*) Rayez la mention inutile.