Aller au contenu
Direction Suisse

Guide 14 sur 16 · Les assurances

Accident, retraite, chômage : qui assure le frontalier ?

Mis à jour le · Sources officielles lues le 7 octobre 2026 · 5 minutes de lecture

La réponse courte

  1. Dès 8 heures de travail par semaine, ton employeur suisse doit t’assurer contre les accidents.
  2. Tu cotises aux assurances sociales suisses comme un résident : 5,3 % de ton salaire pour l’AVS, l’AI et les APG, et autant côté employeur.
  3. Mais si tu perds ton emploi, c’est en principe la France qui t’indemnise, pas la Suisse.

Sources : ch.ch, portail des autorités suisses — « Travailler en Suisse en tant qu’étranger » ; Office fédéral des assurances sociales (OFAS) — « Guide assurances sociales, état au 1.1.2026 » (PDF) ; France Travail — « Travailleurs frontaliers ».

L’accident : dès 8 heures par semaine

C’est la règle la plus simple des cinq, et personne ne te la dira à l’embauche. Le portail des autorités suisses l’écrit ainsi :

« Vous devez vous préoccuper d’une assurance-accidents privée seulement si vous travaillez moins de huit heures par semaine. À partir de ce seuil, votre employeur est obligé de vous assurer et la cotisation est prélevée sur votre salaire. »

Source : ch.ch, portail des autorités suisses — « Travailler en Suisse en tant qu’étranger ».

Donc au-dessus de huit heures par semaine, tu n’as rien à faire : c’est l’affaire de ton employeur, et la ligne apparaîtra sur ta fiche de salaire. En dessous, c’est à toi de t’assurer.

Source : ch.ch, portail des autorités suisses — « Travailler en Suisse en tant qu’étranger ».

La retraite de base : 5,3 % de ton salaire

Toute personne qui exerce une activité lucrative en Suisse est assurée à l’AVS, et l’Office fédéral des assurances sociales précise que cela vaut « en principe également » pour le personnel frontalier. Les cotisations AVS, AI et APG représentent 10,6 % du salaire au total, « soit 5,3 % pour chacune des parties » — toi et ton employeur.

Source : Office fédéral des assurances sociales (OFAS) — « Guide assurances sociales, état au 1.1.2026 » (PDF).

S’y ajoute l’assurance-chômage, à 2,2 % jusqu’à un revenu annuel de 148 200 francs, due elle aussi à parts égales. Oui : tu cotises à l’assurance-chômage suisse, et pourtant c’est la France qui t’indemnisera. Nous y venons.

Source : Office fédéral des assurances sociales (OFAS) — « Guide assurances sociales, état au 1.1.2026 » (PDF).

Le 2e pilier, dès 22 680 francs par an

Au-dessus d’un salaire annuel de 22 680 francs en 2026, tu cotises aussi à une caisse de pension — ce que les Suisses appellent le 2e pilier. Les cotisations se versent en parts égales entre toi et ton employeur, celui-ci pouvant décider d’en payer plus de la moitié.

Sources : OFAS — « Montants valables à partir du 1er janvier 2026 » (PDF) ; ch.ch — « Le deuxième pilier (2e pilier) ».

Nous ne donnons pas de taux : il n’est pas fixe et dépend de la caisse choisie par l’entreprise. C’est une question à poser au moment du contrat, au même titre que le 13e salaire.

Source : ch.ch — « Le deuxième pilier (2e pilier) ».

Le chômage : c’est la France qui paie

C’est le point qui surprend le plus, et celui qui compte le jour où ça arrive. Le portail suisse l’écrit en une phrase : « Si vous êtes frontalier (permis G), vous touchez normalement l’indemnité de chômage dans votre pays de résidence. »

Source : ch.ch — « Assurance-chômage ».

France Travail le confirme de son côté : un salarié qui résidait en France pendant l’emploi exercé dans un autre État membre, et qui s’inscrit comme demandeur d’emploi en France, « peut être indemnisé en France sans avoir retravaillé en dernier lieu en France ».

Source : France Travail — « Travailleurs frontaliers ».

Le document U1, à demander avant de partir

France Travail est explicite : « Pour valoir vos droits, pensez à demander à l’institution de chômage de l’État dans lequel vous avez travaillé le document portable U1. » C’est la pièce qui prouve tes périodes de travail en Suisse.

Source : France Travail — « Travailleurs frontaliers ».

Tu peux aussi, en parallèle, utiliser les services de l’ORP suisse de ton dernier lieu de travail.

Source : ch.ch — « Assurance-chômage ».

Pour le reste de ta couverture — l’assurance maladie, qui est un choix à faire dans les trois mois et qui ne se reprend pas —, va voir notre guide 10. Et pour savoir quel pays prélève ton impôt, notre guide 11.

Source : ch.ch, portail des autorités suisses — « Travailler en Suisse en tant qu’étranger ».

12questions

Teste ton CV : 12 questions, gratuit.

Une note sur 100. Les 3 défauts de ton CV, chacun avec sa correction et sa source officielle suisse. Tes réponses restent dans ton navigateur.

Faire le test Gratuit · 2 minutes · sans inscription

Le service complet est payant : 29 € par mois, sans engagement. On prépare ton dossier ; tu relis et tu envoies toi-même.