Guide 03 sur 16 · Le certificat de travail
Certificat de travail : qu’est-ce que c’est, et faut-il le joindre en Suisse ?
La réponse courte
- En Suisse, le certificat de travail décrit ton poste, sa durée, la qualité de ton travail et ta conduite.
- Il fait partie du dossier classique, avec la lettre, le CV et les diplômes.
- Le SECO conseille de joindre tous tes certificats, réunis dans un seul PDF, le plus récent en premier.
Sources : Fedlex, droit fédéral suisse — « Code des obligations, article 330a » ; orientation.ch, portail suisse de l’orientation — « Rechercher un emploi » ; SECO, arbeit.swiss — « Conseils pour vos candidatures ».
Ce que dit la loi suisse
En Suisse, le certificat de travail est prévu par le Code des obligations, à l’article 330a :
« Le travailleur peut demander en tout temps à l’employeur un certificat portant sur la nature et la durée des rapports de travail, ainsi que sur la qualité de son travail et sa conduite. »
Source : Fedlex, droit fédéral suisse — « Code des obligations, article 330a ».
Le même article prévoit une version courte. À la demande expresse du salarié, le certificat ne porte que sur la nature et la durée du travail.
Source : Fedlex, droit fédéral suisse — « Code des obligations, article 330a ».
Pourquoi il est dans ton dossier
Le portail suisse de l’orientation range les certificats de travail dans le dossier classique, avec la lettre de motivation, le CV et les diplômes.
Source : orientation.ch, portail suisse de l’orientation — « Rechercher un emploi ».
Le SECO insiste :
« Assurez-vous de remettre tous les certificats de travail des postes que vous avez occupés, sans exception. »
Source : SECO, arbeit.swiss — « Conseils pour vos candidatures ».
Le SECO conseille aussi de toujours les demander à tes employeurs en temps utile.
Source : SECO, arbeit.swiss — « Conseils pour vos candidatures ».
Comment les joindre ?
Le SECO demande de réunir les certificats de travail dans un seul document PDF, dans l’ordre chronologique, le plus récent en premier. Même chose pour les diplômes.
Source : SECO, arbeit.swiss — « Conseils pour vos candidatures ».
Genève demande des copies propres, soignées, lisibles et en couleur, présentées du plus récent au plus ancien. Le canton prévient :
« Si un recruteur reçoit un ou des documents de mauvaise qualité ou de manière confuse, il n’y prêtera aucune attention. »
Source : République et canton de Genève — « Créer un dossier de candidature et un CV percutants ».
Et ton certificat de travail français ?
En France aussi, l’employeur doit remettre un certificat de travail quand le contrat prend fin, quel que soit le type de contrat et le mode de rupture.
Service-public.fr signale des règles particulières, par exemple pour les salariés d’un particulier employeur.
Source : Service-public.fr — « Certificat de travail ».
Ses mentions obligatoires sont surtout des faits : les dates d’entrée et de sortie, la nature des emplois occupés et leurs périodes. Il ne doit pas contenir de mention qui pourrait nuire au salarié.
Source : Service-public.fr — « Certificat de travail ».
Le certificat suisse complet porte aussi sur la qualité du travail et sur la conduite. Les deux documents n’ont donc pas le même contenu.
Sources : Fedlex, droit fédéral suisse — « Code des obligations, article 330a » ; Service-public.fr — « Certificat de travail ».
Service-public.fr le rappelle : avec son certificat de travail, le salarié peut montrer ses expériences professionnelles à de futurs employeurs.
Source : Service-public.fr — « Certificat de travail ».
S’il t’en manque un
En France, le certificat de travail est « quérable » : l’employeur doit le tenir à ta disposition dans l’entreprise. Il n’a pas l’obligation de te l’envoyer.
Source : Service-public.fr — « Certificat de travail ».
Pour un emploi en Suisse, le Code des obligations permet de demander un certificat à l’employeur en tout temps.
Source : Fedlex, droit fédéral suisse — « Code des obligations, article 330a ».
À l’entretien
Le canton de Vaud conseille d’apporter à l’entretien ton dossier, les copies de tes diplômes et de tes certificats de travail.
Source : Canton de Vaud — « 3. L’entretien d’embauche » (dépliant PDF, juin 2019).
Pour les références, le SECO conseille d’écrire sur ton CV qu’elles sont fournies sur demande. La liste peut être remise lors de l’entretien.
Source : SECO, arbeit.swiss — « Conseils pour vos candidatures ».
Le reste du dossier est détaillé dans notre guide sur le CV suisse.